{"id":"AIBD-1130","title":"Testaankoop finds that Samsung Live Translate gave generally good translations, especially in administrative conversations, in its earbuds test","summary":"In a test of translator earbuds published on 8 March 2026, Testaankoop found that Samsung Live Translate translated generally well, especially in administrative conversations.","date_observed":"2026-03-08","date_basis":"source publication","date_precision":"day","benefit_status":"reported","source_collection":null,"source_entry":null,"account":"Testaankoop, the Belgian consumer organization, published a test of translator earbuds on 8 March 2026. Besides dedicated translator earbuds, it tested ordinary earbuds with built-in translation from Samsung, Apple and Soundcore. Samsung Live Translate is available on the Galaxy S24 and other premium Samsung phones and works with several Galaxy Buds models. It can also translate phone calls live. Testaankoop found that the translation was generally good, especially in administrative conversations. It found that errors occurred with ambiguous sentences or punctuation and sometimes with complex constructions or long sentences. It listed understandable translation and integration with phone calls among the feature's strengths. It concluded that the feature is an innovative translation function for conversations that still needs some work on accuracy. The article does not name the phone or earbuds used, the languages or the number of conversations. It gives no error counts. Testaankoop concluded that translator earbuds do not yet replace a human interpreter. Samsung wrote in April 2024 that the translation model behind Live Translate learns from its own data through deep learning.","category":"aggregate result","unexpected":false,"purpose":"Samsung built Live Translate to translate phone calls and conversations between languages in real time on its Galaxy phones and earbuds.","system":"Samsung Live Translate on Galaxy phones with Galaxy Buds","model_version":null,"developer":"Samsung Electronics (Samsung Research with the Mobile eXperience Business R&D Office)","deployer":"Samsung Electronics (feature of its Galaxy phones and earbuds)","location":"Belgium","domain":"Consumer technology","segment":null,"benefit_type":"Improved Task Accuracy","work_activities":["4.A.4.a.1"],"taxonomy_note":null,"registry_ids":{},"ratings":[{"group":"personal","depth":1,"reason":"The testers got generally good and understandable translations, especially in administrative conversations, a convenience for talking across languages."}],"ai_role":{"status":"unassessed","statement":"Testaankoop judged the translations themselves and ran no comparison with and without the feature. It writes that it is not always clear how far makers use advanced AI, and it does not describe Samsung's translation software. Samsung published an interview with its researchers on 26 April 2024. Samsung Research states in it that its AI translation model for Live Translate and Interpreter is based on deep learning technology that learns from its own data. Samsung adds that it collected colloquial data for translating calls in Live Translate. Testaankoop does not give the phone, earbuds or software version that it tested."},"evidence":[{"kind":"assessment report","citation":"Testaankoop (expertise Richard Motte, editing Evelien De Bal). Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties. 8 March 2026. Section on ordinary earbuds with built-in translation from Samsung, Apple and Soundcore, on Samsung. In English, the quoted passage says that the translation is generally good, especially in administrative conversations, but that errors occur with ambiguous sentences or punctuation.","title":"Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties","url":"https://www.test-aankoop.be/hightech/koptelefoons-en-oortjes/nieuws/earbuds-vertaal-oortjes","date":"2026-03-08","written_by":"independent","quote":"De vertaling is in het algemeen goed, zeker bij administratieve gesprekken, maar fouten komen voor bij dubbelzinnige zinnen of interpunctie."},{"kind":"assessment report","citation":"Testaankoop (expertise Richard Motte, editing Evelien De Bal). Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties. 8 March 2026. Advantages, drawbacks and conclusion for Samsung. In the quoted passage, Testaankoop lists integration with phone calls, support for many earbuds and understandable translation as advantages. It lists occasional errors with complex constructions or long sentences as a drawback. It concludes that the feature is an innovative translation function for conversations that still needs some work on accuracy.","title":"Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties","url":"https://www.test-aankoop.be/hightech/koptelefoons-en-oortjes/nieuws/earbuds-vertaal-oortjes","date":"2026-03-08","written_by":"independent","quote":"Voordelen: integreert met telefoongesprekken, werkt met veel buds, begrijpelijke vertaling. Nadelen: soms fouten met complexe constructies of lange zinnen. Conclusie: Innovatieve vertaalfunctie voor gesprekken, met nog wat werk aan de accuraatheid."},{"kind":"other","citation":"Samsung Newsroom. [Interview] Fast, Lightweight and On-Device AI: How Samsung Research Built AI Features That Translate in Real Time. 26 April 2024. Interview with researchers of Samsung Research's Global AI Center, section How Samsung Research Trained Its AI Model. Cited for the trained translation model behind Live Translate and Interpreter.","title":"[Interview] Fast, Lightweight and On-Device AI: How Samsung Research Built AI Features That Translate in Real Time","url":"https://news.samsung.com/global/interview-fast-lightweight-and-on-device-ai-how-samsung-research-built-ai-features-that-translate-in-real-time","date":"2024-04-26","written_by":"makers","quote":"The Samsung Research team's AI translation model is based on deep learning technology that learns from its own data.","supports_benefit":false}],"replication":{"produced_by":["Testaankoop tested Samsung Live Translate among ordinary earbuds with built-in translation.","The feature runs on the Galaxy S24 and other premium Samsung phones and works with several Galaxy Buds models.","It can translate phone calls live."],"must_hold":["The user has a Samsung phone that supports Live Translate, such as the Galaxy S24.","Speakers avoid ambiguous, complex or long sentences, where Testaankoop found errors."],"echoes":[]},"paired_incident":null,"headline":"*Samsung Live Translate* translates generally well in Testaankoop's test","metric":null,"comparator":null,"later":null,"value":null,"developer_country":"South Korea","deployer_country":"South Korea","unrated_because":null,"brief_notes":null,"brief":null,"revisions":[{"date":"2026-11-01","change":"Added the record from the finding of Testaankoop.","source":"https://www.test-aankoop.be/hightech/koptelefoons-en-oortjes/nieuws/earbuds-vertaal-oortjes","editor":"AIBD"}],"confidence":"found","shade":"high","claim_status":"Found by an assessment body","claim_basis":"Sources: one independent assessment report and the makers' other source. For the benefit itself, the cited sources include no independent study or report.","case_jurisdictions":["Belgium"],"profile":{"case_id":"AIBD-1130","catalog_version":"1.0.0","source_fingerprint":"242a77e31a5f89094790be2265578b361d13e4e891392a115131409610e40950","collection_refs":[{"collection_id":"aibd","version":"2026-10-31"},{"collection_id":"querist","version":"2026-10-25"},{"collection_id":"viator","version":"2026-10-25"}],"source_ids":["AIBD-1130-source-0001","AIBD-1130-source-0002","AIBD-1130-source-0003"],"families":{"strategic assessments":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"Editorial assignment.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","record_ids":[]},"evaluations":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"Editorial assignment.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","record_ids":[]},"monetary observations":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"Editorial assignment.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","record_ids":[]},"institutional decisions":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"Editorial assignment.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","record_ids":[]}},"fields":{"actors[]":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"developer":"Samsung Electronics (Samsung Research with the Mobile eXperience Business R&D Office)","deployer":"Samsung Electronics (feature of its Galaxy phones and earbuds)"}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["developer","deployer"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"actors[].ownership_control":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"ai_contribution":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"ai_relationship":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"category":"aggregate result","ai_role":{"status":"unassessed","statement":"Testaankoop judged the translations themselves and ran no comparison with and without the feature. It writes that it is not always clear how far makers use advanced AI, and it does not describe Samsung's translation software. Samsung published an interview with its researchers on 26 April 2024. Samsung Research states in it that its AI translation model for Live Translate and Interpreter is based on deep learning technology that learns from its own data. Samsung adds that it collected colloquial data for translating calls in Live Translate. Testaankoop does not give the phone, earbuds or software version that it tested."}}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["ai_role","category"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"assessments[].alternatives":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"assessments[].assessor_date":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"assessments[].depth":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"ratings":[{"group":"personal","depth":1,"reason":"The testers got generally good and understandable translations, especially in administrative conversations, a convenience for talking across languages."}]}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["ratings"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"assessments[].display_confidence":{"state":"value_present","value":{"kind":"structured","data":{"confidence":"high","evidence_word":"found","claim_status":"Found by an assessment body","basis":"Sources: one independent assessment report and the makers' other source. For the benefit itself, the cited sources include no independent study or report.","interpretation":"Existing display rule preserved; the richer outcome-specific confidence question still needs review."}},"provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"assessments[].rationale":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"ratings":[{"group":"personal","depth":1,"reason":"The testers got generally good and understandable translations, especially in administrative conversations, a convenience for talking across languages."}]}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["ratings"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"assessments[].rubric_version":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"assessments[].status_basis":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"assessments[].target":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"ratings":[{"group":"personal","depth":1,"reason":"The testers got generally good and understandable translations, especially in administrative conversations, a convenience for talking across languages."}]}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["ratings"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"availability":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"brief":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"case_kind":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"case_links[]":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"claims[].evidence_links":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"claims[].evidence_strength":{"state":"value_present","value":{"kind":"structured","data":{"answer":"Found by an assessment body. Sources: one independent assessment report and the makers' other source. For the benefit itself, the cited sources include no independent study or report.","evidence_word":"found","claim_status":"Found by an assessment body"}},"provenance":{"kind":"source_review","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["evidence"],"source_refs":["AIBD-1130-source-0001","AIBD-1130-source-0002","AIBD-1130-source-0003"],"reviewed_on":"2026-10-29"},"review_state":"reviewed","coverage":"complete","display":{"answer":"Found by an assessment body. Sources: one independent assessment report and the makers' other source. For the benefit itself, the cited sources include no independent study or report.","inferred":false}},"claims[].missingness":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"claims[].proposition":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"cross_border_flows[]":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"decisions[].action_outcome":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"institutional decisions"},"decisions[].grounds":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"institutional decisions"},"decisions[].institution_task":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"institutional decisions"},"decisions[].success_criterion":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"institutional decisions"},"deployment_stage":{"state":"value_present","value":{"kind":"structured","data":{"classification":"routine use","answer":"The system was in routine use. Live Translate was available on the Galaxy S24 and other premium Samsung phones, and Testaankoop tested it as a consumer feature.","scope":"The period and activity described in the case."}},"provenance":{"kind":"source_review","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["account","evidence"],"source_refs":["AIBD-1130-source-0001"],"reviewed_on":"2026-10-29"},"review_state":"reviewed","coverage":"complete","display":{"answer":"The system was in routine use. Live Translate was available on the Galaxy S24 and other premium Samsung phones, and Testaankoop tested it as a consumer feature.","inferred":false}},"economics[].amount":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].costs[]":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].counterfactual":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].currency_price_basis":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].gross_net":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].measure_type":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].period_unit":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].realization":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].recipient_payer":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].return_payback":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"economics[].valuation_method":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"monetary observations"},"evaluations[].ai_uplift":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].comparator":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].design":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].effect":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].exposure":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].id":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].measurement_method":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].metric":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].reproduction_materials":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].setting_sample":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"evaluations[].uncertainty_limitations":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"evaluations"},"external_references[]":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"follow_up[]":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"human_oversight":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"id":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"id":"AIBD-1130"}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["id"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"infrastructure_dependencies[]":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"outcomes[].beneficiaries":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"outcomes[].beneficiary_count":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"outcomes[].benefit_type":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"benefit_type":"Improved Task Accuracy"}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["benefit_type"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"outcomes[].claim":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"account":"Testaankoop, the Belgian consumer organization, published a test of translator earbuds on 8 March 2026. Besides dedicated translator earbuds, it tested ordinary earbuds with built-in translation from Samsung, Apple and Soundcore. Samsung Live Translate is available on the Galaxy S24 and other premium Samsung phones and works with several Galaxy Buds models. It can also translate phone calls live. Testaankoop found that the translation was generally good, especially in administrative conversations. It found that errors occurred with ambiguous sentences or punctuation and sometimes with complex constructions or long sentences. It listed understandable translation and integration with phone calls among the feature's strengths. It concluded that the feature is an innovative translation function for conversations that still needs some work on accuracy. The article does not name the phone or earbuds used, the languages or the number of conversations. It gives no error counts. Testaankoop concluded that translator earbuds do not yet replace a human interpreter. Samsung wrote in April 2024 that the translation model behind Live Translate learns from its own data through deep learning.","benefit_type":"Improved Task Accuracy"}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["account","benefit_type"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"outcomes[].distribution":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"outcomes[].duration":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"outcomes[].id":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"outcomes[].stakeholder_group":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"ratings":[{"group":"personal","depth":1,"reason":"The testers got generally good and understandable translations, especially in administrative conversations, a convenience for talking across languages."}]}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["ratings"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"outcomes[].status":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"benefit_status":"reported"}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["benefit_status"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"outcomes[].tradeoffs":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"outcomes[].unexpected":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"unexpected":false,"purpose":"Samsung built Live Translate to translate phone calls and conversations between languages in real time on its Galaxy phones and earbuds."}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["unexpected","purpose"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"places[]":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"location":"Belgium","developer_country":"South Korea","deployer_country":"South Korea"}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["location","developer_country","deployer_country"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"purpose":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"purpose":"Samsung built Live Translate to translate phone calls and conversations between languages in real time on its Galaxy phones and earbuds."}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["purpose"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"record_dates":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"date_observed":"2026-03-08","date_basis":"source publication","date_precision":"day","revisions":[{"date":"2026-11-01","change":"Added the record from the finding of Testaankoop.","source":"https://www.test-aankoop.be/hightech/koptelefoons-en-oortjes/nieuws/earbuds-vertaal-oortjes","editor":"AIBD"}]}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["date_observed","date_basis","date_precision","revisions"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"replication.attempts[]":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"replication.conditions":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"replication":{"produced_by":["Testaankoop tested Samsung Live Translate among ordinary earbuds with built-in translation.","The feature runs on the Galaxy S24 and other premium Samsung phones and works with several Galaxy Buds models.","It can translate phone calls live."],"must_hold":["The user has a Samsung phone that supports Live Translate, such as the Galaxy S24.","Speakers avoid ambiguous, complex or long sentences, where Testaankoop found errors."],"echoes":[]}}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["replication"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"revision_history[]":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"revisions":[{"date":"2026-11-01","change":"Added the record from the finding of Testaankoop.","source":"https://www.test-aankoop.be/hightech/koptelefoons-en-oortjes/nieuws/earbuds-vertaal-oortjes","editor":"AIBD"}]}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["revisions"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"sector":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"domain":"Consumer technology"}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["domain"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"sources[].access_version":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"sources[].citation_locator":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"evidence":[{"kind":"assessment report","citation":"Testaankoop (expertise Richard Motte, editing Evelien De Bal). Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties. 8 March 2026. Section on ordinary earbuds with built-in translation from Samsung, Apple and Soundcore, on Samsung. In English, the quoted passage says that the translation is generally good, especially in administrative conversations, but that errors occur with ambiguous sentences or punctuation.","title":"Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties","url":"https://www.test-aankoop.be/hightech/koptelefoons-en-oortjes/nieuws/earbuds-vertaal-oortjes","date":"2026-03-08","written_by":"independent","quote":"De vertaling is in het algemeen goed, zeker bij administratieve gesprekken, maar fouten komen voor bij dubbelzinnige zinnen of interpunctie."},{"kind":"assessment report","citation":"Testaankoop (expertise Richard Motte, editing Evelien De Bal). Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties. 8 March 2026. Advantages, drawbacks and conclusion for Samsung. In the quoted passage, Testaankoop lists integration with phone calls, support for many earbuds and understandable translation as advantages. It lists occasional errors with complex constructions or long sentences as a drawback. It concludes that the feature is an innovative translation function for conversations that still needs some work on accuracy.","title":"Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties","url":"https://www.test-aankoop.be/hightech/koptelefoons-en-oortjes/nieuws/earbuds-vertaal-oortjes","date":"2026-03-08","written_by":"independent","quote":"Voordelen: integreert met telefoongesprekken, werkt met veel buds, begrijpelijke vertaling. Nadelen: soms fouten met complexe constructies of lange zinnen. Conclusie: Innovatieve vertaalfunctie voor gesprekken, met nog wat werk aan de accuraatheid."},{"kind":"other","citation":"Samsung Newsroom. [Interview] Fast, Lightweight and On-Device AI: How Samsung Research Built AI Features That Translate in Real Time. 26 April 2024. Interview with researchers of Samsung Research's Global AI Center, section How Samsung Research Trained Its AI Model. Cited for the trained translation model behind Live Translate and Interpreter.","title":"[Interview] Fast, Lightweight and On-Device AI: How Samsung Research Built AI Features That Translate in Real Time","url":"https://news.samsung.com/global/interview-fast-lightweight-and-on-device-ai-how-samsung-research-built-ai-features-that-translate-in-real-time","date":"2024-04-26","written_by":"makers","quote":"The Samsung Research team's AI translation model is based on deep learning technology that learns from its own data.","supports_benefit":false}]}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["evidence"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"sources[].id":{"state":"value_present","value":{"kind":"identifiers","identifiers":["AIBD-1130-source-0001","AIBD-1130-source-0002","AIBD-1130-source-0003"],"role":"Existing evidence items, in their original order"},"provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"complete"},"sources[].language":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"sources[].relationship":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"evidence":[{"kind":"assessment report","citation":"Testaankoop (expertise Richard Motte, editing Evelien De Bal). Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties. 8 March 2026. Section on ordinary earbuds with built-in translation from Samsung, Apple and Soundcore, on Samsung. In English, the quoted passage says that the translation is generally good, especially in administrative conversations, but that errors occur with ambiguous sentences or punctuation.","title":"Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties","url":"https://www.test-aankoop.be/hightech/koptelefoons-en-oortjes/nieuws/earbuds-vertaal-oortjes","date":"2026-03-08","written_by":"independent","quote":"De vertaling is in het algemeen goed, zeker bij administratieve gesprekken, maar fouten komen voor bij dubbelzinnige zinnen of interpunctie."},{"kind":"assessment report","citation":"Testaankoop (expertise Richard Motte, editing Evelien De Bal). Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties. 8 March 2026. Advantages, drawbacks and conclusion for Samsung. In the quoted passage, Testaankoop lists integration with phone calls, support for many earbuds and understandable translation as advantages. It lists occasional errors with complex constructions or long sentences as a drawback. It concludes that the feature is an innovative translation function for conversations that still needs some work on accuracy.","title":"Beste vertaal oortjes: onze test van translator earbuds en hun werkelijke prestaties","url":"https://www.test-aankoop.be/hightech/koptelefoons-en-oortjes/nieuws/earbuds-vertaal-oortjes","date":"2026-03-08","written_by":"independent","quote":"Voordelen: integreert met telefoongesprekken, werkt met veel buds, begrijpelijke vertaling. Nadelen: soms fouten met complexe constructies of lange zinnen. Conclusie: Innovatieve vertaalfunctie voor gesprekken, met nog wat werk aan de accuraatheid."},{"kind":"other","citation":"Samsung Newsroom. [Interview] Fast, Lightweight and On-Device AI: How Samsung Research Built AI Features That Translate in Real Time. 26 April 2024. Interview with researchers of Samsung Research's Global AI Center, section How Samsung Research Trained Its AI Model. Cited for the trained translation model behind Live Translate and Interpreter.","title":"[Interview] Fast, Lightweight and On-Device AI: How Samsung Research Built AI Features That Translate in Real Time","url":"https://news.samsung.com/global/interview-fast-lightweight-and-on-device-ai-how-samsung-research-built-ai-features-that-translate-in-real-time","date":"2024-04-26","written_by":"makers","quote":"The Samsung Research team's AI translation model is based on deep learning technology that learns from its own data.","supports_benefit":false}]}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["evidence"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"sources[].upstream_sources":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"strategic_assessments[]":{"state":"unresolved","review_state":"not_assessed","coverage":"partial","family":"strategic assessments"},"summary":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"summary":"In a test of translator earbuds published on 8 March 2026, Testaankoop found that Samsung Live Translate translated generally well, especially in administrative conversations.","account":"Testaankoop, the Belgian consumer organization, published a test of translator earbuds on 8 March 2026. Besides dedicated translator earbuds, it tested ordinary earbuds with built-in translation from Samsung, Apple and Soundcore. Samsung Live Translate is available on the Galaxy S24 and other premium Samsung phones and works with several Galaxy Buds models. It can also translate phone calls live. Testaankoop found that the translation was generally good, especially in administrative conversations. It found that errors occurred with ambiguous sentences or punctuation and sometimes with complex constructions or long sentences. It listed understandable translation and integration with phone calls among the feature's strengths. It concluded that the feature is an innovative translation function for conversations that still needs some work on accuracy. The article does not name the phone or earbuds used, the languages or the number of conversations. It gives no error counts. Testaankoop concluded that translator earbuds do not yet replace a human interpreter. Samsung wrote in April 2024 that the translation model behind Live Translate learns from its own data through deep learning."}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["summary","account"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"systems[].autonomy_permissions":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"systems[].component_role":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"systems[].deployment_configuration":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"systems[].inputs_outputs":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"systems[].model_name":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"systems[].model_version":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"systems[].product_name":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"system":"Samsung Live Translate on Galaxy phones with Galaxy Buds"}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["system"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"systems[].provider":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"taxonomy_crosswalks[]":{"state":"unresolved","provenance":{"kind":"curatorial","basis":"Editorial assignment.","record_fields":[],"source_refs":[]},"reason":"This is an explicit unresolved assignment: the sources on record do not settle this question.","review_state":"not_assessed","coverage":"partial"},"title":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"title":"Testaankoop finds that Samsung Live Translate gave generally good translations, especially in administrative conversations, in its earbuds test","headline":"*Samsung Live Translate* translates generally well in Testaankoop's test"}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["title","headline"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"},"version":{"state":"value_present","value":{"kind":"identifiers","identifiers":["c3cf32ee99acce9c81759319f3831bf2fc16624520ac633e5fc27a1047f8d45a"],"role":"SHA-256 of the complete public record and its assessments"},"provenance":{"kind":"curatorial","basis":"SHA-256 of the public record, its assessments, and its displayed answers and notes, excluding its own identifier and the derived coverage summary.","record_fields":[],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"complete"},"workflow":{"state":"value_present","value":{"kind":"record_fields","fields":{"account":"Testaankoop, the Belgian consumer organization, published a test of translator earbuds on 8 March 2026. Besides dedicated translator earbuds, it tested ordinary earbuds with built-in translation from Samsung, Apple and Soundcore. Samsung Live Translate is available on the Galaxy S24 and other premium Samsung phones and works with several Galaxy Buds models. It can also translate phone calls live. Testaankoop found that the translation was generally good, especially in administrative conversations. It found that errors occurred with ambiguous sentences or punctuation and sometimes with complex constructions or long sentences. It listed understandable translation and integration with phone calls among the feature's strengths. It concluded that the feature is an innovative translation function for conversations that still needs some work on accuracy. The article does not name the phone or earbuds used, the languages or the number of conversations. It gives no error counts. Testaankoop concluded that translator earbuds do not yet replace a human interpreter. Samsung wrote in April 2024 that the translation model behind Live Translate learns from its own data through deep learning.","replication":{"produced_by":["Testaankoop tested Samsung Live Translate among ordinary earbuds with built-in translation.","The feature runs on the Galaxy S24 and other premium Samsung phones and works with several Galaxy Buds models.","It can translate phone calls live."],"must_hold":["The user has a Samsung phone that supports Live Translate, such as the Galaxy S24.","Speakers avoid ambiguous, complex or long sentences, where Testaankoop found errors."],"echoes":[]}}},"provenance":{"kind":"legacy_record","basis":"Editorial assignment.","record_fields":["account","replication"],"source_refs":[]},"review_state":"record_mapped","coverage":"partial"}},"summary":{"total":91,"addressed":91,"known":28,"reviewed":2,"reviewed_complete":2,"reviewed_partial":0,"record_mapped":26,"review_not_assessed":63,"not_assessed":0,"complete":false,"by_state":{"value_present":28,"not_reported":0,"unresolved":63,"not_assessed":0,"not_applicable":0,"withheld":0,"source_unavailable":0}}},"presentation_version":"88d9290cd3605df88e78da3178184942d677bd2fc41f2a2c4e2079fdd4a2d722"}